Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/pt

sérvio → gramática → Curso 0 a A1 → Verbos: Pretérito

Pretérito em verbos sérvios

Bem-vindos ao curso de sérvio para iniciantes! Nessa lição, vamos aprender sobre o pretérito em verbos sérvios.

O pretérito é usado para falar de ações que ocorreram no passado. Em sérvio, o pretérito é formado a partir do infinitivo do verbo, com a adição de sufixos e desinências específicos.

Pretérito perfeito

O pretérito perfeito é usado para descrever ações concluídas no passado. Ele é formado a partir do radical do verbo e da adição das seguintes desinências:

Sérvio	Pronúncia	Português
Radnik	[râdnik]	Trabalhou
Gledao	[glêdao]	Assistiu
Govorio	[govôrio]	Falou
Igrao	[igrâo]	Jogou

Exemplos:

• Ja sam radio u firmi prošle godine. (Eu trabalhei na empresa no ano passado.)
• Ona je gledala film sinoć. (Ela assistiu um filme ontem à noite.)

Pretérito imperfeito

O pretérito imperfeito é usado para descrever ações inacabadas ou habituais no passado. Ele é formado a partir do infinitivo do verbo e da adição das seguintes desinências:

Sérvio	Pronúncia	Português
Raditi	[râditi]	Trabalhava
Gledati	[glêdati]	Assistia
Govoriti	[govôriti]	Falava
Igrati	[igrâti]	Jogava

Exemplos:

• Kada sam bio mali, često sam igrao fudbal. (Quando eu era criança, eu jogava futebol frequentemente.)
• Uvek sam gledao ovaj film kada sam bio tu. (Eu sempre assistia esse filme quando estava aqui.)

Pretérito mais-que-perfeito

O pretérito mais-que-perfeito é usado para descrever ações concluídas antes de outras ações no passado. Ele é formado a partir do verbo auxiliar "imati" (ter) no pretérito perfeito e do particípio passado do verbo principal.

Sérvio	Pronúncia	Português
Ja sam imao radnika.	[ya sam imâo râdnika]	Eu tinha um trabalhador.
Ona je imala novu knjigu.	[ôna ye imâla nôvu knjigu]	Ela tinha um novo livro.
Mi smo imali mnogo zabave.	[mi smo imâli mnôgo zabâve]	Nós tivemos muita diversão.

Exemplos:

• Kada sam došao kući, moja žena je već pripremila večeru. (Quando eu cheguei em casa, minha esposa já tinha preparado o jantar.)
• Oni su već otišli kada smo stigli. (Eles já tinham ido embora quando chegamos.)

Pretérito perfeito simples

O pretérito perfeito simples é usado para descrever ações concluídas no passado sem nenhuma conexão com o presente. Ele é formado a partir do radical do verbo e da adição das seguintes desinências:

Sérvio	Pronúncia	Português
Radio	[râdio]	Trabalhou
Gledao	[glêdao]	Assistiu
Govorio	[govôrio]	Falou
Igrao	[igrâo]	Jogou

Exemplos:

• Prošle godine sam radio u inostranstvu. (No ano passado, eu trabalhei no exterior.)
• Sin je gledao crtać celo popodne. (Meu filho assistiu desenho a tarde toda.)

Conclusão

Parabéns por ter concluído mais uma lição do curso de sérvio para iniciantes! Esperamos que você tenha aprendido sobre o pretérito em verbos sérvios e se sinta mais confiante para se comunicar em sérvio. Lembre-se de praticar sempre que puder e de se divertir enquanto aprende!

Índice - Curso de Sérvio - 0 a A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução à Gramática Sérvia

• Substantivos: Gênero e Número
• Casos: Nominativo e Acusativo
• Pronomes: Pronomes Pessoais
• Verbos: Presente do Indicativo
• Verbos: Pretérito Perfeito

  ---

Introdução ao Vocabulário Sérvio

• Cumprimentos e Apresentações
• Números e Contagem
• Comida e Bebida
• Família e Relacionamentos
• Transporte e Direções

  ---

Introdução à Cultura Sérvia

• Música Tradicional Sérvia
• Festividades Religiosas
• Danças Folclóricas
• Filmes Sérvios
• Culinária

  ---

Pronomes: Pronomes Possessivos

• Verbos: Futuro do Indicativo
• Adjetivos: Comparativo e Superlativo
• Verbos: Imperativo

  ---

Compras

• Roupas e Acessórios
• No Mercado
• Bancos e Dinheiro

  ---

Esportes e Lazer

• Futebol na Sérvia
• Esportes de Inverno
• Festivais de Música

  ---

Adjetivos: Declinação

• Verbos: Perfeito e Imperfeito
• Verbos Reflexivos

  ---

Trabalhos e Profissões

• Lugares pela Cidade
• Educação e Aprendizado

  ---

Literatura e Poesia

• Literatura Medieval Sérvia
• Poesia Contemporânea Sérvia

  ---

Verbos: Condicional

• Verbos: Particípios
• Verbos: Infinitivos

  ---

Entretenimento e Mídia

• Filmes e Teatro
• Música e Apresentações

  ---

Arte e Artistas

• Pintores Sérvios Famosos
• Cena da Arte Contemporânea Sérvia

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Casos: Nominativo e Acusativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Pronomes: Pronomes Pessoais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Substantivos: Gênero e Número
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Presente do Indicativo